1
00:00:07,809 --> 00:00:09,130
Olá, tarde, senhoras.

2
00:00:10,190 --> 00:00:11,190
Como foi seu fim de semana?

3
00:00:16,370 --> 00:00:17,370
Vamos.

4
00:00:17,950 --> 00:00:21,130
Então eu não poderia me vestir de Papai Noel por
Jabari. Já se passaram duas semanas.

5
00:00:23,150 --> 00:00:25,150
Quando você vai superar isso? eu
disse que sentia muito.

6
00:00:27,930 --> 00:00:28,990
E eu sinto falta de vocês.

7
00:00:32,090 --> 00:00:33,830
Tudo bem, tudo bem. Eu disse minha parte.

8
00:00:34,700 --> 00:00:38,940
Ah, quase esqueci. Tony, Harry Winston
está fazendo uma venda na calçada.

9
00:00:39,660 --> 00:00:41,120
Todos os diamantes devem desaparecer.

10
00:01:11,020 --> 00:01:16,060
Como a lua reconhece a mão que passa
do sol, vi você passar e reconhecer

11
00:01:16,060 --> 00:01:17,400
você é o único, meu único.

12
00:01:18,160 --> 00:01:22,480
Significa mais da metade do dia gasto
memorizando a nuca,

13
00:01:22,480 --> 00:01:29,160
descer trilhas e voltar para as cordas vocais
aquele murmúrio, não pare, não pare, nós

14
00:01:29,160 --> 00:01:30,160
ajuste.

15
00:01:30,460 --> 00:01:35,720
Você é meu único, meu perfeito, meu
solteiro mais procurado.

16
00:01:36,240 --> 00:01:41,520
Quadris, bunda e dedos dos pés, lábios, orelhas e
nariz para ficar exposto em cima deste rosto

17
00:01:41,520 --> 00:01:46,400
barba sorridente que não gosta do sabor
latas e só tem apetite pelas

18
00:01:46,400 --> 00:01:47,400
gosta do meu.

19
00:01:48,540 --> 00:01:49,540
Você é meu único.

20
00:01:50,760 --> 00:01:51,760
Meu.

21
00:01:52,980 --> 00:01:54,400
Por favor, seja meu único.

22
00:01:54,960 --> 00:01:55,960
Obrigado.

23
00:01:56,860 --> 00:01:57,860
Sim.

24
00:01:58,060 --> 00:01:59,860
Sim, uma mão para Javad.

25
00:02:00,220 --> 00:02:02,820
Malik. Malik. O microfone está quente. Isso
conecta.

26
00:02:03,240 --> 00:02:04,240
Oh.

27
00:02:05,930 --> 00:02:06,930
Eu estou apaixonado.

28
00:02:07,450 --> 00:02:09,729
Quem é aquele cara que você conheceu há alguns dias no
aquele restaurante?

29
00:02:09,990 --> 00:02:11,830
Não, não estou falando de Olive Garden
Omar.

30
00:02:13,630 --> 00:02:16,790
Estou falando sobre esse poeta que conheci
esta noite chamado Savat.

31
00:02:18,130 --> 00:02:20,530
Ok, em primeiro lugar, você está apaixonado.

32
00:02:20,750 --> 00:02:21,830
Alguém mais percebeu isso?

33
00:02:22,330 --> 00:02:23,330
OK.

34
00:02:23,630 --> 00:02:26,350
Multar. Então não estou apaixonado. Estou com luxúria.

35
00:02:26,710 --> 00:02:27,990
Luxúria realmente forte.

36
00:02:28,830 --> 00:02:33,070
Então você conheceu outro cara. Problema. eu
não anuncie todas as bolsas que compro.

37
00:02:34,890 --> 00:02:38,550
Isso ocorre porque sua bolsa não está
cativante, misterioso e profundo

38
00:02:38,550 --> 00:02:40,890
sobreviveu. Obviamente, ela nunca fez compras
uma Prada.

39
00:02:41,090 --> 00:02:45,690
Quero dizer, é como se ele olhasse dentro da minha
cabeça e entendi pensamentos que não entendi

40
00:02:45,690 --> 00:02:46,369
sei que eu tive.

41
00:02:46,370 --> 00:02:50,390
Eu sinto você, eu sinto você, garota. Então ele era,
hum, ele estava matando você suavemente com seu

42
00:02:50,390 --> 00:02:51,390
palavras.

43
00:02:52,930 --> 00:02:55,810
Oh, Deus, ele é tão gostoso. eu tenho que ter
ele.

44
00:02:56,270 --> 00:02:57,730
Quero dizer, para o meu documentário.

45
00:02:58,770 --> 00:03:02,970
Glenn, menina, agora somos todos amigos
aqui, ok? Não há necessidade de

46
00:03:02,970 --> 00:03:05,480
sair por aí jogando palavras. gosto
documentário.

47
00:03:05,820 --> 00:03:07,860
Quero dizer, basta dizer que você quer filmar
seu sexo.

48
00:03:13,200 --> 00:03:14,820
Alice! Estou em casa!

49
00:03:16,920 --> 00:03:17,920
Ei!

50
00:03:18,260 --> 00:03:20,520
Como foi o seu dia?

51
00:03:20,980 --> 00:03:23,360
Ah, foi maravilhoso.

52
00:03:24,840 --> 00:03:25,840
Mel,

53
00:03:27,540 --> 00:03:30,020
Eu estava... eu estava pensando que talvez pudéssemos
sair esta noite.

54
00:03:30,400 --> 00:03:31,400
Você sabe...

55
00:03:31,440 --> 00:03:33,980
Talvez tenha um jantar romântico. Por que não
você acabou de fazer o pedido?

56
00:03:34,620 --> 00:03:35,680
Não, eu quero sair.

57
00:03:36,300 --> 00:03:37,320
Ellis, estamos namorando.

58
00:03:37,540 --> 00:03:38,720
Eu quero ir a um encontro.

59
00:03:39,080 --> 00:03:40,400
Jantar, dançar.

60
00:03:40,840 --> 00:03:45,000
Inferno, eu vou barato. Podemos ir para um
caminhar na praia, ouvir poesia no

61
00:03:45,000 --> 00:03:47,260
Barraco. Ah, uma cabana de palavras? Oh, garota, eu estou
para baixo.

62
00:03:47,500 --> 00:03:49,220
Por sua conta, porque $ 5 são $ 5.

63
00:03:50,800 --> 00:03:54,480
Vocês dois vão. Você sabe, eu não vou.
Divirta-se. Eu esqueci como.

64
00:03:55,140 --> 00:03:57,900
Ellis, não quero ir com Maya. eu sou
não namorando ela.

65
00:03:58,160 --> 00:03:59,300
Como se você não tivesse tido pior.

66
00:04:04,750 --> 00:04:06,550
Alice, chega, ok? Vamos.

67
00:04:07,050 --> 00:04:10,550
Ouça, você está deprimido com isso
casa durante semanas. Lamento que você esteja

68
00:04:10,550 --> 00:04:14,810
tanque de cinema, querido, mas você tem que
participar da vida real novamente. Eu não posso

69
00:04:14,810 --> 00:04:17,529
fora. Agora eles acham que sou um traidor. É
em toda a Internet.

70
00:04:17,950 --> 00:04:22,490
Somente no quadro de mensagens do Black Voices,
há 167 postagens me chamando de

71
00:04:22,490 --> 00:04:23,670
lotação esgotada. 173.

72
00:04:30,860 --> 00:04:34,240
Eles estão te chamando de vendido apenas
porque você interpreta o único negro em um

73
00:04:34,240 --> 00:04:37,400
fraternidade branca? Sim, isso e porque
Eu só beijo garotas brancas de fraternidades.

74
00:04:37,640 --> 00:04:41,120
Quero dizer, por que as pessoas não conseguem entender o
diferença entre quem eu sou e o

75
00:04:41,120 --> 00:04:44,760
personagens que interpreto? Bem, talvez porque
todos os personagens que você interpreta não usam nada

76
00:04:44,760 --> 00:04:48,300
mas suéteres amarrados no pescoço,
e você não beija nada além de mulheres brancas.

77
00:04:48,340 --> 00:04:50,920
você sabe, tenho certeza que não ajudou quando
você disse à Entertainment Weekly que você

78
00:04:50,920 --> 00:04:53,940
queria ser conhecido como ator
de um ator negro, como se houvesse algo

79
00:04:53,940 --> 00:04:58,580
tão errado em ser um ator negro.

80
00:05:00,850 --> 00:05:02,130
Então podemos ir para a palavra barraco.

81
00:05:05,930 --> 00:05:06,930
Ei,

82
00:05:07,610 --> 00:05:10,130
você sabe o que? Eu quero te agradecer por
deixando-me ajudá-lo em seu documentário.

83
00:05:11,010 --> 00:05:13,670
Você sabe, tem sido difícil para mim esses
últimas semanas com todos vocês ainda

84
00:05:13,670 --> 00:05:14,870
casado por causa daquela coisa de Papai Noel.

85
00:05:15,590 --> 00:05:18,350
Estou feliz que um de vocês finalmente esteja
me deixando voltar ao redil.

86
00:05:18,850 --> 00:05:22,050
Ah, vamos lá, Guilherme. eu não perdoei
você. Sou demasiado pobre para contratar alguém.

87
00:05:24,370 --> 00:05:25,490
Ei, o que está acontecendo, Lynn?

88
00:05:25,930 --> 00:05:27,170
Liguei para você outra noite.

89
00:05:27,970 --> 00:05:29,530
Sim, às 13h30 da manhã, Omar.

90
00:05:30,480 --> 00:05:32,000
Nunca foi um problema antes.

91
00:05:32,840 --> 00:05:33,840
Bem, é agora.

92
00:05:34,000 --> 00:05:36,780
Olha, estou muito ocupado. Estou prestes a
filmar Savad para meu documentário.

93
00:05:37,720 --> 00:05:40,080
Savad? Com suas rimas fracas?

94
00:05:40,640 --> 00:05:41,640
Por favor.

95
00:05:45,500 --> 00:05:50,900
Nosso primeiro poeta dispensa apresentações.
Aplausos para Savad Malik. Desista.

96
00:05:55,500 --> 00:05:56,600
O continente.

97
00:05:57,720 --> 00:05:58,720
Noite passada.

98
00:05:59,280 --> 00:06:04,300
Eu coloquei dentro do seu continente, procurei
salvação da frustração dentro de seu

99
00:06:04,300 --> 00:06:08,680
nação amorosa, encontrou o verdadeiro significado de
pátria quando você me deixar entrar.

100
00:06:09,260 --> 00:06:12,320
A língua suaíli sabia que eu não estava lá
antes e beijou para eu ficar um

101
00:06:12,320 --> 00:06:13,320
enquanto.

102
00:06:13,440 --> 00:06:16,760
Eu te fiz melhor e beijei para sempre
em seu país.

103
00:06:17,560 --> 00:06:22,740
Então você me deixou tocar seu tambor virgem,
liberando ecos de mim sendo livre, sendo

104
00:06:22,740 --> 00:06:23,920
livre em você.

105
00:06:24,810 --> 00:06:28,770
Livre para correr pelo seu campo
tocando jasmim, deixando cair maconha.

106
00:06:29,030 --> 00:06:31,070
Livre para mordiscar seu nigeriano.

107
00:06:32,310 --> 00:06:33,870
Sopre no seu Botsuana.

108
00:06:34,690 --> 00:06:37,430
Coma seu opiáceo até que não haja opiáceo
esquerda.

109
00:06:39,250 --> 00:06:41,150
Não haverá sobras quando eu terminar.

110
00:06:42,250 --> 00:06:44,770
Não haverá nada quando eu terminar.

111
00:06:45,630 --> 00:06:49,970
Apenas lembranças daquela noite em que eu
colocado em seu continente.

112
00:06:50,770 --> 00:06:54,110
Buscando a salvação da frustração
dentro de sua nação amorosa.

113
00:06:54,780 --> 00:06:55,860
E isso é tudo que teremos.

114
00:06:56,200 --> 00:06:59,460
Isso e alguns milhares de órfãos para ler
este poema.

115
00:07:01,960 --> 00:07:05,680
Isso foi

116
00:07:05,680 --> 00:07:12,460
lindo.

117
00:07:12,920 --> 00:07:14,020
Você conseguiu o que precisava?

118
00:07:14,340 --> 00:07:16,560
Tudo bem. Pronto quando você estiver, Sra.
Coppola.

119
00:07:17,600 --> 00:07:18,600
Cai fora.

120
00:07:18,800 --> 00:07:19,800
Isso é um embrulho.

121
00:07:21,880 --> 00:07:23,960
Então, qual é o ângulo do seu documentário
de novo?

122
00:07:24,490 --> 00:07:25,490
É sobre sexualidade.

123
00:07:26,110 --> 00:07:27,110
Mais ou menos como o seu poema.

124
00:07:27,530 --> 00:07:31,630
Oh, não, meu poema não era sobre sexo. É
sobre a epidemia do VIH-SIDA e como

125
00:07:31,630 --> 00:07:32,770
correndo desenfreadamente por toda a África.

126
00:07:33,590 --> 00:07:34,590
Sim, eu sabia disso.

127
00:07:35,710 --> 00:07:36,710
Não, você não fez isso.

128
00:07:36,850 --> 00:07:40,950
Veja, você precisa cavar mais fundo. Pessoas gostam
para olhar na superfície. Como o seu

129
00:07:40,950 --> 00:07:43,270
documentário, Sex in L.A., o que é
vai explorar?

130
00:07:43,710 --> 00:07:50,230
Bem, eu quero explorar, você sabe, sexo
em L.A.

131
00:07:51,700 --> 00:07:53,340
Condado, não só cidade, sabe?

132
00:07:54,380 --> 00:07:57,160
O que quero dizer é: como isso vai nos melhorar
como povo?

133
00:07:58,180 --> 00:07:59,720
Sem propósito, é apenas pornografia.

134
00:08:00,380 --> 00:08:02,440
Ok, em primeiro lugar, a pornografia tem um propósito.

135
00:08:04,320 --> 00:08:06,640
É só que meu propósito é muito diferente,
você sabe?

136
00:08:07,060 --> 00:08:08,060
Aqui está o tópico.

137
00:08:08,340 --> 00:08:09,340
Você está morrendo.

138
00:08:09,980 --> 00:08:11,400
Mulheres negras como você estão morrendo.

139
00:08:12,100 --> 00:08:13,260
O HIV é o seu assassino.

140
00:08:14,180 --> 00:08:15,180
Documente isso.

141
00:08:18,060 --> 00:08:19,060
Ei, é o corpo.

142
00:08:21,510 --> 00:08:24,530
Eu realmente gostaria de conversar com você sobre
meu documentário.

143
00:08:25,250 --> 00:08:26,550
Talvez tomando um café.

144
00:08:27,390 --> 00:08:29,130
Se eu não estou impedindo você de nada.

145
00:08:30,410 --> 00:08:31,410
Ou qualquer um.

146
00:08:34,850 --> 00:08:35,850
Interessante.

147
00:08:37,190 --> 00:08:38,590
Talvez você possa escrever um poema sobre isso.

148
00:08:41,909 --> 00:08:42,990
Ei, pessoal.

149
00:08:46,790 --> 00:08:47,790
Olá, Guilherme.

150
00:08:49,330 --> 00:08:51,340
Guilherme. Você gosta de mim, não é?

151
00:08:51,800 --> 00:08:55,120
Sim. Você também gosta de mim, não é? Sim,
claro.

152
00:08:56,040 --> 00:08:59,780
Ah, cara. Ei, obrigado. Ah, Alice.
Obrigado, cara. Você não tem ideia.

153
00:08:59,980 --> 00:09:01,360
Tudo bem. Isso é bom.

154
00:09:04,660 --> 00:09:05,660
Joana,

155
00:09:06,500 --> 00:09:09,300
Estou feliz por termos saído. As pessoas têm
na verdade estava sorrindo para mim.

156
00:09:09,580 --> 00:09:10,459
Veja lá?

157
00:09:10,460 --> 00:09:11,460
Viu, amor?

158
00:09:11,660 --> 00:09:13,640
Talvez da próxima vez você dê ao nosso pessoal
mais crédito.

159
00:09:15,220 --> 00:09:18,520
Dê boas-vindas calorosas ao World Shack ao Red
Feijão.

160
00:09:18,810 --> 00:09:19,810
E isso rima.

161
00:09:24,470 --> 00:09:25,030
Isto

162
00:09:25,030 --> 00:09:32,470
pedaço

163
00:09:32,470 --> 00:09:34,130
é intitulado Sell Out.

164
00:09:34,870 --> 00:09:36,950
Esgote, esgote a venda.

165
00:09:37,330 --> 00:09:41,210
O que há com você, esgotado? Quando
vem para a comunidade negra, você apenas

166
00:09:41,210 --> 00:09:42,270
caiu.

167
00:09:43,230 --> 00:09:45,810
Grupo no bairro quando sua carreira começou
bom.

168
00:09:46,030 --> 00:09:47,950
Deixou-nos para trás e foi para Hollywood.

169
00:09:48,760 --> 00:09:51,900
Tinseltown, pôr do sol, os preços sobem.

170
00:09:52,500 --> 00:09:54,160
Mas qual é o seu preço, esgotado?

171
00:09:55,400 --> 00:09:59,500
Vejo você nas revistas e na TV,
pendurado em Malibu tentando andar de jet ski.

172
00:09:59,720 --> 00:10:01,320
Empurre, empurre. Por que você não desaparece?

173
00:10:02,040 --> 00:10:04,860
Cercar-se de pessoas que
não se pareça comigo.

174
00:10:05,160 --> 00:10:06,160
E isso é um crime.

175
00:10:06,860 --> 00:10:08,560
Nós ficaremos bem.

176
00:10:09,720 --> 00:10:13,200
Pelo menos podemos olhar no espelho em
o horário da manhã.

177
00:10:13,480 --> 00:10:14,960
Lotação esgotada. Vendido para venda.

178
00:10:15,960 --> 00:10:17,780
Vendido para venda.

179
00:10:18,410 --> 00:10:19,530
Mas não estamos comprando.

180
00:10:24,190 --> 00:10:25,190
Querida,

181
00:10:31,090 --> 00:10:32,090
é apenas um poema.

182
00:10:32,770 --> 00:10:33,850
Não é sobre você.

183
00:10:34,750 --> 00:10:36,090
Não sobre você.

184
00:10:36,910 --> 00:10:37,909
Sim, foi.

185
00:10:37,910 --> 00:10:38,950
Leia-me meu primo.

186
00:10:45,890 --> 00:10:46,890
Ops, você.

187
00:10:47,370 --> 00:10:50,150
Você tem um pouco de chantilly no seu
lábios. Eu poderia realmente dar um beijo nele

188
00:10:51,090 --> 00:10:54,530
Preciso te contar uma coisa.

189
00:10:56,990 --> 00:10:57,990
Não me diga que você é gay.

190
00:10:59,170 --> 00:11:00,170
Não, eu não sou gay.

191
00:11:00,550 --> 00:11:02,230
Eu sou celibatário.

192
00:11:04,310 --> 00:11:05,310
Você está brincando, certo?

193
00:11:05,730 --> 00:11:07,430
Sou celibatário há cerca de cinco anos.

194
00:11:08,310 --> 00:11:11,690
Eu queria que você soubesse porque o
a última mulher com quem estive envolvido não era

195
00:11:11,690 --> 00:11:13,570
celibatário e ficou muito complicado.

196
00:11:14,910 --> 00:11:19,540
Então... Bem, se você não consegue lidar com a minha
celibato, prefiro não ir para lá. Não,

197
00:11:19,680 --> 00:11:23,560
Vamos trabalhar muito bem porque,
você sabe, eu sou celibatário.

198
00:11:24,340 --> 00:11:27,160
Realmente? Há quanto tempo você é celibatário?

199
00:11:28,240 --> 00:11:32,860
Na verdade, tipo para sempre porque sou um
virgem.

200
00:11:46,160 --> 00:11:47,340
está me deixando louco.

201
00:11:47,920 --> 00:11:50,900
Depois da outra noite, ele disse que não
vou sair daquela sala até o preto

202
00:11:50,900 --> 00:11:51,900
comunidade o abraça.

203
00:11:52,220 --> 00:11:54,540
Ah, então em outras palavras, ele planeja morrer
naquela sala.

204
00:11:55,860 --> 00:11:59,740
Você sabe o que? Todo esse ator
-coisa de namorada é uma merda. Tendo

205
00:11:59,740 --> 00:12:04,360
com todas as suas lamentações e lamentações e
ai, sou eu, uma porcaria.

206
00:12:04,680 --> 00:12:08,320
Oh, Deus, eu odeio isso. Quer saber, Joana?
Você é tão solidário quanto um

207
00:12:08,320 --> 00:12:09,320
sutiã de treino em Tony.

208
00:12:11,060 --> 00:12:11,819
Não odeie.

209
00:12:11,820 --> 00:12:13,200
Você sabe que eles são ótimos. Apreciar.

210
00:12:14,080 --> 00:12:15,940
Querida, você pode querer primeiro levantar e
separado.

211
00:12:18,080 --> 00:12:20,600
Agora, Joan, Ellis deveria ser seu
cara, certo?

212
00:12:20,860 --> 00:12:24,620
Certo. Certo. E se seus fãs não tiverem
suas costas, o que eles não fazem, e suas

213
00:12:24,620 --> 00:12:28,160
namorada não o protege, o que
você não, diga-me, quem tem o

214
00:12:28,160 --> 00:12:29,340
o homem voltou? Não, eu tenho... Joana.

215
00:12:29,600 --> 00:12:32,320
Eu fiz... Joana. Eu... Joana. Bem... Joana.

216
00:12:33,560 --> 00:12:34,560
Sim.

217
00:12:36,540 --> 00:12:37,680
Tudo bem. Obrigado.

218
00:12:38,000 --> 00:12:39,040
Eu vou apoiá-lo.

219
00:12:39,540 --> 00:12:41,620
Mas depois disso, é melhor ele me levar para sair.

220
00:12:44,750 --> 00:12:45,529
Ah, Deus.

221
00:12:45,530 --> 00:12:49,650
Lynn, o que diabos está acontecendo com você e
o gelo? Isso está me deixando louco.

222
00:12:50,470 --> 00:12:51,990
Sinto muito, pessoal. Eu tenho problemas.

223
00:12:52,190 --> 00:12:53,190
Sim.

224
00:12:53,430 --> 00:12:54,430
Não.

225
00:12:54,830 --> 00:12:57,430
Olha, Sabat é celibatário, ok?

226
00:12:57,890 --> 00:13:00,990
E então, para estar com ele, eu disse
ele eu também era celibatário.

227
00:13:02,330 --> 00:13:03,750
Você acabou de fechar o acordo.

228
00:13:04,250 --> 00:13:05,390
Eu disse a ele que era virgem.

229
00:13:05,590 --> 00:13:06,590
Oh.

230
00:13:07,250 --> 00:13:10,470
E ele acreditou em você? Não sei.

231
00:13:11,210 --> 00:13:13,090
Eu estava muito ocupado tentando imaginá-lo
nu.

232
00:13:16,360 --> 00:13:18,840
Tony como o inferno. Lynn, Lynn, querido.

233
00:13:19,360 --> 00:13:20,360
Ele é um poeta.

234
00:13:20,740 --> 00:13:23,880
E a última vez que verifiquei, havia
nenhum poeta na Black Enterprise.

235
00:13:24,480 --> 00:13:27,160
Inferno, eu nem acho que haja algum
poetas que podiam comprar um exemplar de

236
00:13:27,160 --> 00:13:28,160
Empresa Negra.

237
00:13:28,720 --> 00:13:31,080
Mas vocês, eu gosto dele. eu gosto dele um
muito.

238
00:13:31,540 --> 00:13:34,440
Querida, você não pode fingir ser
algo que você não é. Não é justo

239
00:13:34,440 --> 00:13:35,440
e não é justo com você.

240
00:13:35,760 --> 00:13:40,300
Bem, ele disse que caiu porque
não quer continuar apenas se entregando

241
00:13:40,300 --> 00:13:44,240
longe para ninguém. Ele quer salvar isso
parte especial de si mesmo para seu

242
00:13:44,730 --> 00:13:46,090
Talvez não seja uma má ideia.

243
00:13:46,710 --> 00:13:47,770
Talvez valha a pena tentar.

244
00:13:48,010 --> 00:13:48,989
Tentar o quê?

245
00:13:48,990 --> 00:13:51,650
Nada? Porque é isso que eles
os celibatários fazem. Nada.

246
00:13:54,730 --> 00:13:55,790
Joana, venha para a cama.

247
00:13:56,090 --> 00:13:59,050
Não, quero verificar as postagens em
Vozes Negras para você.

248
00:13:59,310 --> 00:14:00,930
Ah, não, por favor, não.

249
00:14:02,050 --> 00:14:03,050
Espere um minuto.

250
00:14:03,550 --> 00:14:04,550
Espere um minuto.

251
00:14:04,950 --> 00:14:06,150
Há uma onda.

252
00:14:06,490 --> 00:14:08,050
Oh, quem me odeia agora?

253
00:14:08,330 --> 00:14:09,330
Não.

254
00:14:09,410 --> 00:14:11,550
Não, Ellis, as pessoas estão apoiando você.

255
00:14:12,090 --> 00:14:13,090
Há uma reação negativa.

256
00:14:13,930 --> 00:14:19,030
retaliação. Quero dizer, olhe para isso. Olhe para
isso. Por que vocês estão odiando Ellis

257
00:14:19,030 --> 00:14:20,030
Carter?

258
00:14:20,170 --> 00:14:23,770
Ele é um ótimo ator que não fez nada
para todos vocês.

259
00:14:25,090 --> 00:14:26,410
Isso é de Nene 99.

260
00:14:26,910 --> 00:14:31,670
E Pollyanna 69 disse, idem o que Nene
disse.

261
00:14:32,150 --> 00:14:33,230
Oh meu Deus.

262
00:14:33,490 --> 00:14:34,830
Oh meu Deus.

263
00:14:35,790 --> 00:14:37,590
Oh meu Deus.

264
00:14:39,250 --> 00:14:43,130
Ei, ei, e de acordo com Savannah
Doce, eu sou tudo isso.

265
00:14:43,470 --> 00:14:44,470
o que Nenê disse.

266
00:14:45,410 --> 00:14:46,329
Voltei!

267
00:14:46,330 --> 00:14:47,330
Voltei!

268
00:14:48,150 --> 00:14:50,250
Vou ter que mandar um fã para Nene
camiseta do clube.

269
00:14:51,690 --> 00:14:53,270
Vou pegar um pouco de água. Você quer
alguma coisa?

270
00:14:53,670 --> 00:14:54,670
OK.

271
00:14:55,370 --> 00:14:56,370
Ah,

272
00:14:58,150 --> 00:15:00,570
é outra camiseta ali. É
outra camiseta ali.

273
00:15:02,030 --> 00:15:03,030
Ok, Nenê.

274
00:15:03,170 --> 00:15:04,170
Você está de folga.

275
00:15:04,290 --> 00:15:06,370
E seus esforços ainda lhe deram um presente grátis
-camisa.

276
00:15:06,670 --> 00:15:10,450
Querida, acabei com Ellis e seu
companheiro de tripulação, ok? Estou tentando me pegar

277
00:15:10,450 --> 00:15:11,830
blusão de Wayne Brady.

278
00:15:16,829 --> 00:15:17,829
Homem.

279
00:15:18,450 --> 00:15:20,230
Omar. Onde está seu garoto?

280
00:15:20,730 --> 00:15:22,230
Em algum lugar tentando ser profundo?

281
00:15:22,510 --> 00:15:24,390
Ele não precisa tentar. Ele é.

282
00:15:25,410 --> 00:15:27,150
Então, vejo você mais tarde.

283
00:15:27,350 --> 00:15:28,350
Ah, é assim?

284
00:15:28,810 --> 00:15:32,470
Você está agindo como um inferno e saudável agora
porque você está saindo com o Sr.

285
00:15:34,170 --> 00:15:38,870
Olha, somos um casal agora, e você é
só vou ter que respeitar isso,

286
00:15:39,390 --> 00:15:41,910
Sem ofensa, mas o que você e eu tínhamos era
apenas sexo.

287
00:15:42,470 --> 00:15:44,230
E preciso de mais do que isso agora.

288
00:15:44,710 --> 00:15:45,710
Apenas sexo?

289
00:15:46,480 --> 00:15:49,980
É sobre uma maneira que estávamos apenas
fazendo sexo. Não, e eu não acho isso

290
00:15:49,980 --> 00:15:51,060
precisa ser feito. Ei.

291
00:15:51,380 --> 00:15:52,640
Ei. Você.

292
00:15:57,100 --> 00:15:58,220
Definitivamente você, mano.

293
00:16:01,400 --> 00:16:03,300
Esse cara é um idiota.

294
00:16:03,560 --> 00:16:05,240
Essa coisa de poesia é uma competição.

295
00:16:05,580 --> 00:16:06,580
Não há troféus aqui.

296
00:16:07,100 --> 00:16:08,520
Então vocês namoravam ou algo assim?

297
00:16:08,940 --> 00:16:09,940
Não. Ele?

298
00:16:10,120 --> 00:16:11,120
Não.

299
00:16:11,420 --> 00:16:13,040
Subindo ao palco.

300
00:16:13,860 --> 00:16:15,540
Omar, desista por Omar.

301
00:16:16,600 --> 00:16:17,600
Desista.

302
00:16:21,080 --> 00:16:23,420
Comprei um terreno para mim na semana passada, pessoal.

303
00:16:24,340 --> 00:16:26,380
Comprei um terreno na semana passada.

304
00:16:26,760 --> 00:16:29,660
Entrei lá na segunda-feira, não saí
até domingo.

305
00:16:30,040 --> 00:16:32,000
Fazer sexo com ela era um trabalho de tempo integral.

306
00:16:32,300 --> 00:16:35,080
Entrou às 220, saiu às 150.

307
00:16:35,780 --> 00:16:36,780
Libras, quero dizer.

308
00:16:36,960 --> 00:16:38,580
Ela me mostrou seu giro terrestre.

309
00:16:38,800 --> 00:16:40,580
Eu dei a ela meu Omar, Omar.

310
00:16:41,400 --> 00:16:45,000
Jogou as pernas nos meus ombros, assistiu
os dedos dos pés cruzam-se como batatas fritas.

311
00:16:45,600 --> 00:16:49,800
Eu pensei que era especial porque tatuei
aquela bunda já tatuada.

312
00:16:50,060 --> 00:16:53,340
Deixando meu nome na parte interna de sua coxa. Mas
Eu não era especial.

313
00:16:53,660 --> 00:16:57,380
Não há espaço para escrever meu nome. Muitos
assinaturas já estão lá.

314
00:16:57,680 --> 00:17:00,480
Então deixei um asterisco ao lado do
letra O.

315
00:17:00,720 --> 00:17:06,880
Mas duvido que ela encontre dentro dela
sem nome, sem rosto, sopa de letrinhas de

316
00:17:06,880 --> 00:17:07,880
homens.

317
00:17:08,000 --> 00:17:09,000
Obrigado.

318
00:17:11,240 --> 00:17:12,240
Oh meu Deus.

319
00:17:12,599 --> 00:17:15,680
Que punhado. Oh meu Deus. Oh meu Deus. Dê
para cima.

320
00:17:16,859 --> 00:17:21,400
Ele foi nosso último poeta, então muito obrigado
muito por vir ao World Shack.

321
00:17:21,500 --> 00:17:22,479
Dirija com segurança.

322
00:17:22,480 --> 00:17:23,480
Paz e bênçãos.

323
00:17:28,940 --> 00:17:35,900
Eu disse que era celibatário porque
realmente

324
00:17:35,900 --> 00:17:36,900
queria estar com você.

325
00:17:37,100 --> 00:17:38,640
Você me disse que era virgem.

326
00:17:39,540 --> 00:17:40,540
Quantos?

327
00:17:40,850 --> 00:17:42,510
Ei, não preciso responder isso, ok?

328
00:17:43,130 --> 00:17:46,210
E não preciso me desculpar por quem eu
sou ou o que fui no passado.

329
00:17:47,790 --> 00:17:50,690
Mas eu tenho que me desculpar por
enganando você. Desculpe.

330
00:17:52,130 --> 00:17:53,130
Não.

331
00:17:53,230 --> 00:17:54,230
Não, olhe.

332
00:17:55,450 --> 00:17:59,050
Antes que você me considere um mentiroso e um
puta, eu não sou nenhuma das duas, ok?

333
00:18:00,930 --> 00:18:04,550
E eu espero que você descubra isso
sobre mim e muito mais, assim como eu quero

334
00:18:04,550 --> 00:18:05,590
descubra mais sobre você.

335
00:18:08,370 --> 00:18:10,110
E estou disposto a fazer isso no seu
termos.

336
00:18:12,780 --> 00:18:19,140
Por que? Savada, eu igualo sexo com liberdade,
ok? Uma liberdade para deixar ir o meu

337
00:18:19,140 --> 00:18:20,260
inibições e medos.

338
00:18:20,680 --> 00:18:25,220
E eu acredito que o mais profundo
conexão possível entre duas pessoas

339
00:18:25,220 --> 00:18:26,220
a união de seus corpos.

340
00:18:27,520 --> 00:18:29,560
Minha sexualidade tem sido minha espiritualidade.

341
00:18:30,620 --> 00:18:31,700
E agora eu te conheço.

342
00:18:33,100 --> 00:18:34,320
Eu não sei no que acredito.

343
00:18:35,380 --> 00:18:37,200
Mas eu sei que quero tentar.

344
00:18:37,920 --> 00:18:39,980
Quero tentar ser celibatário com você.

345
00:18:42,000 --> 00:18:43,000
Você sabe o que isso significa?

346
00:18:44,420 --> 00:18:45,940
Isso significa que posso beijar você agora?

347
00:18:50,400 --> 00:18:51,400
Sim.

348
00:18:56,320 --> 00:18:57,400
Eu sou celibatário.

349
00:18:57,880 --> 00:18:58,960
Eu não sou seu irmão.

350
00:19:05,460 --> 00:19:10,500
Subindo ao palco, uma calorosa recepção para
Vontade.

351
00:19:11,400 --> 00:19:12,400
Não menos.

352
00:19:17,460 --> 00:19:24,040
Escrevi este poema para quatro pessoas muito especiais

353
00:19:24,040 --> 00:19:26,720
senhoras na minha vida. Chama-se
Namoradas.

354
00:19:28,720 --> 00:19:32,960
Namorada, amiga de garota, posso ser
isso para você de novo?

355
00:19:33,400 --> 00:19:34,560
Você é quem eu sinto falta.

356
00:19:35,700 --> 00:19:38,920
Sexy quatro, sexy direção nas quatro rodas
amigos.

357
00:19:39,740 --> 00:19:41,280
Sinto falta de ser sua quinta roda.

358
00:19:41,620 --> 00:19:43,400
Nunca me senti um sobressalente.

359
00:19:43,640 --> 00:19:48,280
Meu cérebro pegou um apartamento tentando correr com você
para baixo. Seja meu triplo A e me reboque de volta

360
00:19:48,280 --> 00:19:49,280
em suas vidas.

361
00:19:49,320 --> 00:19:51,160
Não posso sobreviver ao confisco.

362
00:19:52,260 --> 00:19:56,920
Perdoe esse namorado por ser um não
amigo, mas um idiota no final.

363
00:19:57,940 --> 00:20:02,940
O S no peito do Superman significa
desculpe, e eu sou.

364
00:20:03,340 --> 00:20:07,240
Eu preciso voltar para dentro da sua alma super sexy
círculo de irmãs.

365
00:20:08,419 --> 00:20:10,680
Porque Charlie não pode voar sem o seu
anjos.

366
00:20:11,840 --> 00:20:14,260
Namorada, amiga de garota, posso ser
isso para você de novo?

367
00:20:15,460 --> 00:20:16,460
Você é quem eu sinto falta.